Detect if an error is a rate-limit error from Proton API
Error object to check
True if rate-limit error (code 2028, 85131, or HTTP 429)
Detect if an error is a rate-limit error from Proton API